National Kidney and Urologic Diseases
Information Clearinghouse (NKUDIC)

A service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), National Institutes of Health (NIH)

apples walking checkup

Lo que su médico debe saber

A fin de prepararse para la cita con su médico, marque todas las casillas abajo que correspondan a su caso. Esta información ayudará al médico a entender su problema de control de la vejiga.

Tomo estas medicinas recetadas:
medicina: ________________________ dosis: _________________
medicina: ________________________ dosis: _________________
medicina: ________________________ dosis: _________________

Tomo estas medicinas de venta libre (como Tylenol, aspirina o Maalox):
medicina: ________________________ dosis: _________________
medicina: ________________________ dosis: _________________
medicina: ________________________ dosis: _________________

Si usted toma más medicinas, haga una lista de ellas en una hoja aparte.

Empecé a tener problemas de vejiga:

en los últimos meses
hace 1 ó 2 años
hace ________ años

Número de hijos que he tenido:_____________________
Fechas:_________________________________________

Mi menstruación se ha retirado (menopausia).
Fechas:__________________________________________

Tuve una cirugía.
Fecha:__________________________________________
Tipo de cirugía:________________________________

Recientemente me lastimé o estuve enferma.
Fecha: _________________________________________
Tipo de lesión o enfermedad:____________________________

Recientemente tuve una infección de la vejiga (de las vías urinarias).
Fecha: _________________________________________

Fumo.

Siento dolor o ardor al orinar.

A menudo siento muchas ganas de orinar de inmediato.

A veces siento la vejiga llena, aunque recién haya orinado.

Voy al baño a menudo, pero sale muy poca orina.

No salgo con amigos ni familiares porque me preocupa que se me escape algo de orina.

Lo primero que hago en sitios nuevos es ver dónde está el baño.

Me preocupa que me pongan en una residencia para la tercera edad debido a mis problemas de control de la vejiga.

Tengo o tuve estos problemas médicos:

cáncer depresión
artritis incapacitante diverticulitis
diabetes esclerosis múltiple
cistitis intersticial derrame cerebral
infección urinaria otro_____________________
traumatismo de la médula espinal  

[Arriba]

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse

3 Information Way
Bethesda, MD 20892-3580
Teléfono: 1-800-891-5390
TTY: 1-866-569-1162
Fax: 703-738-4929
Correo electrónico: nkudic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.kidney.niddk.nih.gov

El National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse (NKUDIC) es el Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Renales y Urológicas, un servicio del National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Este Instituto forma parte de los National Institutes of Health, que a su vez dependen del Department of Health and Human Services de los Estados Unidos. Fundado en 1987, el NKUDIC proporciona información sobre enfermedades del sistema renal y urológico a las personas con trastornos renales y urológicos y a sus familiares, así como a los profesionales de la salud y al público en general. El NKUDIC responde a preguntas, produce y distribuye publicaciones y colabora estrechamente con organizaciones profesionales, gubernamentales y de pacientes para coordinar los recursos sobre las enfermedades renales y urológicas.

Esta publicación no tiene derechos de autor. El NKUDIC otorga su permiso a los usuarios de esta publicación para que pueda ser reproducida y distribuida en cantidades ilimitadas.

Esta publicación se encuentra en www.kidney.niddk.nih.gov/spanish/indexsp.aspx.


Esta publicación puede contener información sobre medicamentos. Durante la preparación de esta publicación, se incluyó la información más actualizada disponible. Para recibir información al día, o si tiene preguntas sobre cualquier medicamento, comunicase con la U.S. Food and Drug Administration (FDA). Llame gratis al 1–888–463–6332 (1–888–INFO–FDA), o visite su sitio web en www.fda.gov (en español: www.fda.gov/oc/spanish/default.htm). Consulte a su médico para obtener más información.

NIH Publication No. 08-4195S
Junio 2008

[Arriba]

Page last updated: September 9, 2010


 

The National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse
3 Information Way
Bethesda, MD 20892–3580
Phone: 1–800–891–5390
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: nkudic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.kidney.niddk.nih.gov

Department of Health and Human ServicesThe National Institutes of HealthThe National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney DiseasesUSA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.